Kedves Mindenki,
március 21-én kaptam egy Radnóti-díjat. Ahogy Kocsis Pál-nak mondtam, semmi az egész, mint az angol gyep, az ember hatvan évig antirasszista, aztán dőlnek a díjak...
Ennek fényében azt gondoltam, közzéteszem egy, a témába vágó előadásunkat, az Örkény Színházban készült 2014-ben, a címe pedig "e föld befogad, avagy Számodra hely", és az 1941-es kamenyec-podolszkiji idegenrendészeti huncutságok kapcsán és okán készült,
http://www.degob.hu/index.php?showarticle=19
A felvétel egykamerás, elszánt néző kell hozzá, elvileg viszont van hozzá angol felirat, legalábbis töltöttem fel hozzá, de nem tudtam ellenőrizni...
Premier a megfelelő helyen, ma este 19 órakor:
https://youtu.be/W5DBP5ekoGs"
Ennek fényében azt gondoltam, közzéteszem egy, a témába vágó előadásunkat, az Örkény Színházban készült 2014-ben, a címe pedig "e föld befogad, avagy Számodra hely", és az 1941-es kamenyec-podolszkiji idegenrendészeti huncutságok kapcsán és okán készült,
http://www.degob.hu/index.php?showarticle=19
A felvétel egykamerás, elszánt néző kell hozzá, elvileg viszont van hozzá angol felirat, legalábbis töltöttem fel hozzá, de nem tudtam ellenőrizni...
Premier a megfelelő helyen, ma este 19 órakor:
https://youtu.be/W5DBP5ekoGs"
Az Örkény Színház (Budapest) elődása, 2014.
Kovács Márton – Mohácsi testvérek:
e föld befogad
avagy
SZÁMODRA HELY
Szereplők:
Bíró Kriszta
Debreczeny Csaba
Dóra Béla e.h.
Epres Attila
Gálffi László
Gyabronka József m.v.
Kerekes Éva
Kerekes Viktória
Kocsis Pál m.v.
Pálya Pompónia – Lénárdt Laura e.h.
Némedi Árpád m.v.
Novkov Máté e.h.
Patkós Márton e.h.
Takács Nóra Diána
Vajda Milán
Varga Lili e.h.
Znamenák István
zenekar:
Kovács Márton, Zságer - Varga Ákos, Rozs Tamás,
Gyulai Csaba, Szabó Zoltán
díszlet:
Khell Zsolt – Kovács Nóra Patrícia
vetítés: Karcis Gábor, Juhász András
jelmez: Remete Kriszta
koreográfia: Kovács Márton
súgó: Horváth Éva
ügyelő: Sós Eszter
asszisztens: Tóth Péter
Rendező: Mohácsi János
A feliratot Mohácsi István fordította és Mohácsi Frigyes készítette.
A XIX. század vége óta egy ország, konkrétan ez itt, a miénk, időnként levedli magáról népessége egy részét. Ha nem kapnak észbe, és nem menekülnek el idejében, akkor hazájuk akár meg is öli őket.
1941-ben népirtás történt. Négy-öt hét alatt több, mint húszezer zsidót hajszoltak a halálba. Magyarok. Nem németek, magyarok.
Nem ők: mi. Olyan emberek, mint te meg én. Mint te, aki ezt olvasod, vagy mint én, aki ezt írom. Mint mi, akik megcsináltuk ezt az előadást, meg ti, akik nézitek.
Azért csináltuk ezt az előadást, hogy emlékezzünk erre a huszonvalahányezerre, és velük együtt kicsit a többire is. Mert ha nem emlékezünk rájuk, ha tagadjuk azt, hogy a bestia bennünk van, bennem, aki írom, benned, aki olvasod, bennünk, akik csináltuk és bennetek, akik nézitek, akkor nem fogjuk felismerni a fenevadat, amikor ébredezik, és akkor mindez bármikor újra megtörténhet. De ha elismerjük a létezését, akkor egyszer szembe is tudunk nézni vele.
És talán le is tudjuk győzni.
Bemutató: 2014. október 3.
Utolsó előadás: 2016. április 16.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése