Karanténnővérek színháza - Csak 1 szög

Kovács Márton-Mohácsi István-Mohácsi János
Csak egy szög
Előítélet két zajos részben

SZEREPLŐK:
Az Úr, a Seregek Ura: Lugosi György

Kolompár Károly: Kovács Zsolt
Zsófia, a felesége: Lázár Kati
Vali, a lányuk: Német Mónika
Laci, a fiuk: Tóth Géza

Margit: Varga Zsuzsa
Kálmán: Kelemen József
Sanyika, a fiuk: Lecső Péter
Vőlegény: Kocsis Pál
Vőfély: Sarkadi Kiss János
Kalamász: Felhőfi Kiss László
Tobak: Lugosi György
Teréz: Tóth Eleonóra
Berta: Horváth Zita
Oláh: Hornung Gábor
Etelka: Mester Szilvia
Erzsébet: Kovács Zsuzsanna
Ipam: Kőrösi András
Vince: Kalmár Tamás
Gyurikám: Szula László
Regina: Csúz Lívia/Balla Eszter
Fruzsina: Kántor Anita

Bíró: Sarkadi Kiss János
Ügyész: Felhőfi Kiss László
Makár Ferenc: Szvath Tamás
Ügyvéd: Kocsis Pál
Kopasz Imre, vagyis Hoppy Lőrinc: Karácsony Tamás
Csordás Zoltán: Szula László
Csordásné: Varga Zsuzsa
Csordás lány: Mester Szilvia
Törvényszolga: Lecső Péter
Nagy Ilona: Kovács Zsuzsanna
Franyó: Kelemen József
Béla bácsi: Tóth Béla
Hadházi Mária: Tóth Eleonóra
Pere: Serf Egyed
Póczik L. Anna: Német Mónika
Hoppy Zaránd: Hornung Gábor
Pataki: Sebesi Tamás
Zsignár: Rusznyák Gábor
Csillik Margit: Horváth Eszter
Haluskáné: Tóth Molnár Ildikó
Bieder: Lugosi György
Rajczy: Kalmár Tamás

Lakatos: Kőrösi András
Orsós: Tóth Géza
Melinda: Kaszás Ágnes/Lestyán Luca
János: Némedi Árpád
Lóránt, a hegedűs: Kovács Márton
Lina: Kecskés Kriszta

Emese: Csúz Lívia/Balla Eszter
Árpád: Sarkadi Kiss János
Juliska: Varga Zsuzsa
Zolika: Szvath Tamás
Imola: Tóth Molnár Ildikó
Lonci: Német Mónika
Pista: Rusznyák Gábor

Proscenium: Lugosi György
Cortina: Serf Egyed
Centurio: Kelemen József
Conflictus: Tóth Géza
Lesbia Catharsis: Horváth Eszter
Coturnus: Kiss Pisti, kellékkirály

Jézus: Váradi Szabolcs
Mária: Kecskés Kriszta
Ben Grunroh: Hornung Gábor
Rabbi: Karácsony Tamás
Debóra Sarim: Csúz Lívia/Balla Eszter
Móse Jehuda: Lecső Péter
Mundek Cefat: Felhőfi Kiss László
Ruth Rotnak: Kántor Anita
Gat Rimon: Kocsis Pál
Zev Mograbi: Kőrösi András

Őrmester: Kelemen József
Tizedes: Felhőfi Kiss László
Közrendőr: Sarkadi Kiss János
Zsófia grófné: Lázár Kati
Károly gróf: Kovács Zsolt
Szőts: Tóth Géza
Kende: Kalmár Tamás
Gyula, csendőr: Némedi Árpád
Mihály, csendőr: Szentgyörgyi István
Krampácsoló: Kiss Pisti, kellékkirály
Egyed: Serf Egyed
Pál: Kocsis Pál

Parancsnok: Kocsis Pál
Doktor: Rusznyák Gábor
Helga: Mester Szilvia
Katonák:
Sarkadi Kiss János
Tóth Eleonóra
Szula László
Szvath Tamás
63 117: Nagy Imre

Benge: Karácsony Tamás
Pál: Kocsis Pál
Egyed: Serf Egyed
Eszter: Horváth Eszter

dr. Molnárné: Varga Zsuzsa
Polgármester: Lugosi György
Zala István: Tóth Béla
ifj. Zala: Kocsis Pál
Tisztelendő: Felhőfi Kiss László
Olasz: Kőrösi András
Olaszné: Tóth Molnár Ildikó
Gyulai: Némedi Árpád
Gyulainé Vera: Kovács Zsuzsanna
Debreczeni: Serf Egyed
Debreczeniné, Vera húga: Német Mónika
Pápai: Kalmár Tamás
Ernő: Kelemen József
Róbert: Lecső Péter
Ignác: Gothár Márton/Takács Géza

Horváth László: Tóth Géza
Aranka, a felesége: Kecskés Kriszta

ZENEKAR:
Kovács Márton (hegedű)
Némedi Árpád (cimbalom, bendzsó-mandolin)
Bodor Tibor (brács, hárfa, harmonika)
Sebesi Tamás (dobok)
Nagy Zoltán (harsona)
Csíkvár Gábor (bőgő)
Zságer-Varga Ákos (zongora)
Bárány Tamás/Kápolnás Attila (klarinétok, szaxofonok)
Ekkert Miklós (trombita)
Karácsony Tamás (szopránszaxofon)
Rusznyák Gábor (fuvola, nyenyere)
Serf Egyed (szuzafon)

Szöveg: Mohácsi testvérek
Dramaturg: Eörsi István
Koreográfus: Tóth Richárd
Zene: Kovács Márton

Díszlettervező: Khell Zsolt
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Kellék: Kiss Pista

Segédrendező: Hatvani Mónika, Váradi Szabolcs
Ügyelő: Székely György
Rendező: Mohácsi János
*Múltépítés, avagy meghalni könnyű, élni a nehéz kötetből begépelve

operatőr:
Nemes Tibor

"Zöld az erdő, zöld a hegy is,
a szerencse jön is, megy is.
Megátkoztál, meg is vertél,/ örök csavargóvá tettél.

Egész világ ellenségünk,
űzött tolvajokként élünk.
Nem loptunk mi, csak egy szöget
Jézus vérző tenyeréből.

Isten, könyörülj meg nékünk,
ne szenvedjen tovább népünk.
Megátkoztál, meg is vertél,
örök csavargóvá tettél."

Az előadás a mottónak, a Cigányhimnusznak megfelelően a cigányság történetét meséli el hátborzongató epizódokban. Kolompár Károly, egy hányattatott sorsú cigányközösség vezetője, az előadás elején az Úristennel kávézik, de az Úr átmenetileg leveszi a kezét a cigányságról? Karcsi bácsi történetei rendre megelevenednek, és a romákkal kapcsolatos sztereotípiákat, valamint a társadalom képmutatását, az örökké jelen lévő rasszizmust, az ember javíthatatlanságát mutatják be. A darab végén felhangzó "nem loptunk mi, csak egy szöget Jézus vérző tenyeréből" refrénű himnusz a sorsüldözöttség metaforájának kibontása. A IV. POSZT-on a darabban nyújtott alakításáért Kovács Zsolt kapta meg a legjobb férfi főszereplő díját, a csapat pedig a "Legjobb társulat" díját.