100 éves Allen Ginsberg

"Tisztelt Hölgyek, Urak,

A Jedermann kávézóban ünnepeljük Allen Ginsberg 100. születésnapját Tate Swindel amerikai és Thomas Antonic osztrák költő és Ginsberg kutató részvételével, amikor is Ginsberg 1980-as grazi felolvasásának lemezfelvételét mutatjuk be igazi lemezjátszón. Az est nagyobb része angolul, de időnként magyarul is zajlik.

Zenél: Bori viktor és Quetzal Tirado

MC: gyukics gábor

Várjuk a beat költészet kedvelőit és minden érdeklődőt. "

 

JAZZKÖLTÉSZET: ÁFRA, GYUKICS, BENKŐ, GRENCSÓ

 

25 éves a jazzköltészet

 

est a Nyitott Műhelyben

 

Négy magyar költőnek megjelent pár verse egy Los Angelesben kiadott többnyelvű költészeti antológiában, ezt kötetet mutatjuk be július 3-án a Nyitott Műhelyben, a Finta Lacinál.

A bemutatót megtiszteli a kötet szerkesztője, Matt Sedillo, aki egyben a kötet kiadója, és nem mellesleg amerika legkeményebb politikai költőjeként tartják számon.

Matt már tavaly előadta verseit a Nyitottban, aki akkor kihagyta, most ha tudja ne tegye, különleges élményben lesz része. 

Magyar részről a kötetben szereplő Tóth Erzsébet, Orcsik Roland és Gyukics Gábor is jelen lesz. Bari Károly antológiában szereplő két verse a fordító, (gyukics) tolmácsolásában lesz hallható. 

A magyar költőkön kívül angol, olasz, macedón és amerikai költők versei szerepelnek a kötetben.

Két szegedi zenei program a Könyvhéten

Ünnepi Könyvhét 

2025 június 14, szombat

Szeged, Dugonics tér

19:30
Jazzköltészeti performansz Gyukics Gábor, Terék Anna költők,  Grencsó István fúvós hangszerek, Mezei Szilárd brácsa, Csányi Dávid Zoltán bőgőés Szvetnyik Margit hegedű közreműködésével

20:30
Deák Big Band
Vendégelőadó: Tabatabai Nejad Flóra
 

költészet napi jazz és vers

25 éves a jazzköltészet

25 éve szervezzük a jazzköltészeti esteket. A legelsőt a Műcsarnokban tartottuk. Fabó Kinga, Kemény István és Gyukics Gábor költők és Bori Viktor zongorista és az Eichinger Tibor jazzgitáros vezette sextett részvételével. Ezek az estek azóta különböző helyszíneken megállás nélkül folytatódnak. 2025-ben a 25. évébe lép a jazzköltészeti sorozat. Az eseményekre neves és még névtelen költőket és meghívunk, sőt odafigyelünk a nemek szerinti egyensúlyra is. A jazzköltészet lényege, hogy a zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. A zenész nem a versek között játszik, hanem a vers elhangzásával egyidőben, a vers ritmusának megfelelően vagy azt ellenpontozva improvizál. A kezdetekben a jazzköltészeti előadók többnyire fekete költők és fekete zenészek voltak. Ez valamelyest a Beat költők színrelépésével változott meg, akik között népszerűnek számított a fekete eredetű blues és jazz zene.

Eddigi helyszínek: egyetemek, középiskolák, könyvtárak, könyvesboltok, múzeumok, galériák, kultúrházak, kávézók, kocsmák a következő városokban: Balatonfüred, Budapest, Debrecen, Dunaújváros, Dunaszerdahely, Eger, Győr, Komárom, Los Angeles, Magyarkanizsa, Miskolc, Pécs, Mátészalka, Nyíregyháza, Paks, Prága, Ostrava, Szeged, Székesfehérvár, Tata, Tatabánya, Veszprém, Zalaegerszeg, Zamárdi,

Eddigi résztvevők: (van, aki több alkalommal)
Acsai Roland, Aletta Vid, András Sándor, Antal Balázs, Babiczky Tibor, Balla Zsófia, Balogh Attila, Balogh Róbert, Báthori Csaba, Birtalan Ferenc, Bozsik Péter, Béki István, Bódis Kriszta, Bodor Béla, Chris Brown (Németország), Michael Castro (USA), Ira Cohen (USA), Csikós Attila, Csobánka Zsuzsa, Czifrik Balázs, Deák Botond, André Doms (Belgium), Dukay Nagy Ádám, Fabó Kinga, Fehér Renátó, Fekete Vince, Fenyvesi Ottó, Ficsku Pál, Filip Tamás, Follinus Anna, Garaczi László, Géher István László, Grecsó Krisztián, Györe Balázs, Györe Gabriella, Halasi Zoltán, Lance Henson (USA), Harangi Andrea, Hazai Attila, David Hill (Anglia), Horváth Eve, Imre Flóra, Imreh András, Izsó Zita, Jász Attila, k. kabai lóránt, Kapecz Zsuzsa, Karafiáth Orsolya, Kemény István, Keszthelyi Rezső, Király Levente, Kiss (Flach) Georgina, Kiss Judit Ágnes, Kukorelly Endre, Kukucska Szabolcs, Kulin Borbála, Kun Árpád, Lackfi János, Ladik Katalin, Lázár Júlia, Lesi Zoltán, Dennis Maloni (USA), Marno János, Martin Iringó, Mesterházy Mónika, Molnár Krisztina Rita, Murányi Zita, Nádasdy Ádám, Nagy Gabriella, Nagy Márta Júlia, Nagy Zsuka, Nemes Z. Márió, Nyilas Attila, Nyirfalvi Károly, Orcsik Roland, Pallag Zoltán, Parti Nagy Lajos, Payer Imre, Petőcz András, Peer Krisztián, Poós Zoltán, Prágai Tamás, Rácz Péter, Rapai Ágnes, Paul Richmond (USA), Thaddeus Rutkowski (USA), Simon Bettina, Solymosi Bálint, Szentmártoni János, Tracy Splinter (Dél Afrika), Thomas Stolmar (USA), Szabó T. Anna, Szabó Márton, Szálinger Balázs, Szijj Frerenc, Szkárosi Endre, Szilágyi Ákos, Tábor Ádám, Takács Zsuzsa, Tatár Sándor, Térey János, Tolnai Ottó, Tomaji Attila, Tóth Imre, Tóth Kinga, Tóth Krisztina, Turczi István, Turi Timea, Vajsenbek Péter, Varga Virág, Vass Tibor, Vörös István, Wirth Imre, Zalán Tibor, Závada Péter, Zemlényi Attila, Zsille Gábor.

A magyarországi esteken fellépő zenészek:
Ágoston Béla fúvós hangszerek, Barabás Lőrinc trombita, Benkő Róbert bőgő, Bori Viktor zongora, Csányi Dávid Zoltán bőgő, Dóra Attila fúvós hangszerek, Eichinger Tibor jazzgitár, Gasner János gitár, Grencsó István fúvós hangszerek, Hock Ernő bőgő, Kardos Endre Bozi fuvola, Kertész Endre cselló, Lőrinczky Attila bőgő, Mezei Szilárd brácsa, Miklós Szilveszter dob, Móser Ádám tangóharmonika, Németh Zsolt zongora, Pengő Csaba bőgő, Rákai András zongora, Heidrich Roland gitár, Hoffman Boldizsár billentyűs hangszerek, Kovács Zoltán Sándor bőgő, Pálinkó Péter billentyűs hangszerek, Héjja János gitár, Blahó Attila gitár, Quetzal Tirado - fúvós hangszerek, Jenei Kornél – ütőhangszerek, Szvetnyik Margit hegedű,
Kilián Imre – dob

Tisza trió: Tisza Miklós ütős hangszerek, Vasvári Béla basszusgitár, Makó László szaxofon 

Bertók László Költészeti Díj

 "Kedves Barátunk!

 

Negyedik alkalommal ítélték oda a Bertók Lászlóról elnevezett költészeti díjat, amelyet ezúttal Rakovszky Zsuzsa Kossuth-díjas költő, író, műfordító kap szakmai pályájának elismeréseképpen. Az életműdíjas költő mellett ismét elismernek egy fiatal pályatársat is, a kisdíjat idén Pál Sándor Attila kapja. Az ünnepélyes átadót Bertók László születésnapjának előestéjén, december 5-én rendezzük meg a pécsi Kodály Központban, amelyre szeretettel invitáljuk!

A 2021-ben alapított költészeti díj célja egyrészt, hogy fenntartsa névadójának emlékezetét, másrészt hogy elősegítse az ideológiáktól, korlátozásoktól mentes szabad művészetet, továbbá hogy növelje a kortárs magyar költészet jeles alkotóinak elismertségét.

Már a díj létrejöttekor határozott célunk volt, hogy – miként az életmű – a díj és a díjátadó eseménye is nyisson a társművészetek felé. Ahogyan az is, hogy az eseményünk ne csak a művészetek, hanem a művészek, a pécsi kulturális színtér alkotóinak találkozását is elősegítse.

Az idei díjátadó kortárs komolyzenei attrakciója Balogh Máté Sinfonia Nr. 3. „Priusz”. Hommage à László Bertók című művének magyarországi ősbemutatója a Pannon Filharmonikusok előadásában. A díjátadón közreműködik Mácsai Pál színművész, az est házigazdája Nyáry Krisztián.

A mostani díjazottak az elismerések mellé ezúttal is pécsi képzőművészek személyre szóló alkotásait kapják, a nagydíjas Pinczehelyi Sándor, a kisdíjas Hack Ferenc művét viheti haza.

Az esemény Bertók László születésnapjának előestéjén, december 5-én 18 órakor kezdődik a Kodály Központban. Az átadóra jegyek a Kodály Központban személyesen, online pedig itt igényelhetők.

Szeretettel meghívjuk a díjátadó estre.

 

Üdvözlettel,

A Jelenkor szerkesztősége"

Költészet és zene

 

A jazz-költészet lényege, hogy a zene és a vers egy időben hangzik el. Így a költő hangja hangszerré válik. A zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. A zenész nem a versek között játszik, hanem a vers elhangzásával egyidőben, a vers ritmusának megfelelően vagy azt ellenpontozva improvizál. A kezdetekben a jazzköltészeti előadók többnyire fekete költők és fekete zenészek voltak. Ez valamelyest a Beat költők színrelépésével változott meg, akik között népszerűnek számított a fekete eredetű blues és jazz zene,
Koncertjeinket önkéntes hozzájárulásaitokkal, Ti és a Jedermann együtt finanszírozzuk. A támogatás mértéke szabadon választott, ajánlott összege a mai estén 1111 ft.

Mindenkit nagy szeretettel várunk!

Asztalfoglalás kizárólag sms-ben +36 30 4063617

Aki vacsorázna is egy jót a koncert előtt, érdemes akár még korábban érkeznie!
Koncert alatt csendet kérünk! 

Költészet és jazz

 

Amerika legjobb politikai költője Magyarországon

Matt Sedillo, akit amerikai legjobb politikai költőjének tartanak május végén Budapesten, Szabadkán és Szegeden tart felolvasóestet, sőt részt vesz a Hungarian Association for American Studies nemzetközi konferenciáján Szegeden. A felolvasóest kifejezés kissé félrevezető, mivel Matt minden versét fejből adja elő. Magyarul verseit a fordító fogja felolvasni. 

Matt Ravennában május 3-án Jon Fosse Nobel díjas íróval közösen lépett fel. A közös bennük, hogy mind a ketten a Dante babérkoszorú díjazottjai. 

Matt Sedillo (1981. december 18) chicano politikai költő, esszéista és aktivista. 1981. december
18-án született a Los Angeles-i El Serenóban, Kaliforniában. Költészetét a Hampton Institute
Amiri Baraka költészetéhez hasonlította, Greg Palast oknyomozó újságíró Amerika legjobb
politikai költőjének, Paul Ortiz történész pedig a harc költőjének, korunk egyik legfontosabb
munkásosztálybeli értelmiségijének nevezte. Jelenleg a kaliforniai Pomona városában található
dA Center for the Arts irodalmi igazgatója. Magyarul versei Gyukics Gábor fordításában a
következő folyóiratokban jelentek meg: 1749.hu, Tiszatáj, Tempevölgy.

 

Költészet Napja utáni Jazzköltészet

 

Jazzköltészet szegeden

 

jazzköltészeti est

 

Jazzköltészet a Jedermannban

 

jazzköltészet balatonfüreden

 

Grencsó István az élő zenész-legendák egyike, a magyar avantgarde jazz egyik kiemelkedő alakja. Pályafutása 1979-ben, a Masina Jazz Csoport megalapításával indult, szélesebb körű ismertségre pedig az 1980-as években Szabados György partnereként, majd a Dresch Quartet tagjaként tett szert.

Gyukics Gábor Hungarian Beat Poet Laureate, Életműdíjas, Füst Milán fordító - és Quasimodo különdíjas költő, műfordító, a jazzköltészet magyarországi meghonosítója.

A jazzköltészet lényege, hogy a zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. A zenész nem a versek között játszik, hanem a vers elhangzásával egy időben, a vers ritmusának megfelelően vagy azt ellenpontozva improvizál.

A jazzköltészet a jazz poetry szó szerinti fordítása. A jazzköltészet a Harlem-reneszánszon belül alakult ki, olyan költőkön keresztül, akik szerettek jazz-zenészekkel együtt fellépni. A zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. Az egyik legelső ún. jazzköltő Langston Hughes volt, de szinte ugyanekkor Ezra Pound is megpróbálkozott valami hasonlóval, mégis inkább a fekete költők és fekete zenészek művelték. A jazzköltészet mind a mai napig igen népszerű Amerikában, és most már nem csak fekete, hanem egyre több fehér költő is műveli.

Grencsó-Gyukics szülinapi jazzköltészet

 Születésnapi jazzköltészet

Grencsó István az élő zenész-legendák egyike, a magyar avantgarde jazz egyik kiemelkedő alakja. Pályafutása 1979-ben, a Masina Jazz Csoport megalapításával indult, szélesebb körű ismertségre pedig az 1980-as években Szabados György partnereként, majd a Dresch Quartet tagjaként tett szert.

GyukicsGábor Hungarian Beat Poet Laureate Életműdíjas és Füst Milán fordítódíjas költő, műfordító, a jazzköltészet magyarországi meghonosítója

Grencsó és Gyukics két év eltéréssel, de ugyanazon a napon, május 9-én született. A Grandban jazzel és verssel ünneplik, hogy meg érték ezt a napot is.

A jazzköltészet lényege, hogy a zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. A zenész nem a versek között játszik, hanem a vers elhangzásával egy időben, a vers ritmusának megfelelően vagy azt ellenpontozva improvizál.

Jazzköltészet a Jedermann Kávézóban

 

JAZZKÖLTÉSZET
Április 12. szerda 20:30
Jedermann (IX. Ráday u. 58.)

versel:
Nagy Zsuka,
Gyukics Gábor
zenél:
Ágoston Béla
Pengő Csaba

A jazzköltészet lényege, hogy a zenész improvizál arra a versre, amit a költő előad. A zenész nem a versek között játszik, hanem a vers elhangzásával egy időben, a vers ritmusának megfelelően vagy azt ellenpontozva improvizál.
Az előadás alatt csendet kérünk!
Limitált férőhely!
Megszabott belépődíj nincs!
Az eseményt önkéntes készpénzes hozzájárulással lehetséges támogatni.
Ajánlott támogatás - eseménykor a helyszínen: 500-1000 forint között, kinek-kinek lehetősége szerint.
A Szépírók Társasága
támogatásával.
Asztalfoglalás kizárólag sms-ben +36 30 4063617
Az asztalokat kérjük legkésőbb 20:00-ig elfoglalni szíveskedjenek!

English-Hungarian poetry reading

ENGLISH-HUNGARIAN POETRY 

2022. augusztus 21., vasárnap - 18:00, Budapest, Massolit Book and Café

Magyar költők angolul

Közreműködők: Jerred Metz az amerikai Singing Bone Press főszerkesztője, és kiadónál megjelent verseskötetek szerzői: Molnár Krisztina Rita, Kulin Borbála, Izsó Zite. Kukorelly Endre, Gyukics Gábor, Balogh Attila 

English-Hungarian poetry reading with the chief editor of the American based Singing Bone Press, Jerred Metz and the Hungarian authors his press previously published: Borbála Kulin, Krisztina Rita Molnár, Zita Izsó, Attila Balogh, Endre Kukorelly and Gabor G Gyukics who translated their poetry.

 

A Költészet Napjára - Ladányi Mihály: Kutyák csak

 

Már egyszer volt, de sajnos mindig aktuális...

Ladányi Mihály

Kutyák csak

Van úgy, hogy megalázkodom,
s van úgy, hogy megaláznak -
ám amin ma túl vagyok,
nem lehetek túl másnap.

Mert holnap, mikor visszales
bennem, ki kushad egyre,
már nem vigaszt: okot keres
az egész életemre.

Mögöttem jönnek ebeim
rúgdaltan és kopottan,
vezetem őket sehova
semmilyen napjaimban.

Ha üvöltünk a ház előtt,
bent így szólnak: kutyák csak.
Csontot dobnak ki vagy követ,
nem fontos ez se másnap.

Hisz holnap, mikor visszales
bennem, ki kushad egyre,
nem vigaszt: magyarázatot
keres az életemre.