2021. november 23., kedd

A sevillai borbély bécsi előadása látható az ARTE műsorán


© Wiener Staatsoper / Michael Pöhn











November 27-én 19 órától Juan Diego Flórez és Étienne Dupuis főszereplésével látható a Bécsi Állami Operaház 2021-es Rossini-előadása az ARTE csatorna online műsorán.


A mű új színpadra állításához a Bécsi Állami Operaházban Herbert Fritsch rendező, színész és médiaművész sztárszerepeket állított össze, amelyben Juan Diego Flórez Almaviva gróf szerepében, Ildar Abdrazakov Don Basiliót, Vaszilisa Berzhanskaya Rosina szerepét alakítja. 

Figaro szerepében pedig Étienne Dupuis.

Herbert Fritsch színes, pörgős látványként állítja színpadra Rossini remekművét, melynek rokokó megjelenését pantomim elemei és a commedia dell’arte visszhangjai egészítik ki.


Az előadást megnézhetitek:

 az ARTE oldalán: https://www.arte.tv/en/videos/105808-000-A/rossini-il-barbiere-di-siviglia/

a Papageno oldalán: https://papageno.hu/blogok/arte-blog/2021/11/kozvetites-a-sevillai-borbely-becsi-eloadasa-lathato-az-arte-musoran/?fbclid=IwAR3nmfmqPhHZ4FOjzeXK_ClKVjn5z_ABAvLvB_6RMTaaCj_ShZYF9bLLi4A

és nálunk.

  • Juan Diego Flórez (Count Almaviva)

  • Étienne Dupuis (Figaro)

  • Vasilisa Berzhanskaya (Rosina)

  • Ildar Abdrazakov (Don Basilio)

  • Paolo Bordogna (Bartolo)

  • Ruth Brauer (Ambrogio)

  • Stephan Astakhov (Fiorello)

  • Aurora Martens (Berta)

  • Alejandro Pizarro-Enríquez (Officer)     









                       



2021. november 22., hétfő

Kérdőjelek és a válaszok - Közös dalt készített az Ivan & The Parazol és a Carson Coma

Kérdőjelek és a válaszok címmel közös dalt készített az Ivan & The Parazol és a Carson Coma. A rockzenében manapság szinte példa nélkülinek számító kollaborációban a két zenekar minden tagja részt vett. A klipben egy fordulatokkal teli, óriási pingpong-meccset dolgoznak fel, melyben összecsap a Budai Pong Klub és a Carson Coma Asztalitenisz Egylet. 

Az Ivan & The Parazol tagjaiban régóta motoszkált, hogy jó lenne egy teljes zenekaros együttműködést megvalósítani. „Máté írt egy alap dalötletet, ami a nyári élményeit dolgozta fel, és rögtön beugrott, hogy ezt a dalt az általunk is nagyon kedvelt Comás brigáddal kellene megcsinálni. Nagyon örülünk, hogy találtunk valakiket, akikkel a kreatív munkában és a dalfelvételben is együtt tudtunk működni. Szerintünk a rockzenére manapság ez a fajta közös munka kevésbé jellemző, míg a hiphopban, vagy akár a divatban folyamatosan jelen van” - emeli ki Vitáris Iván. „Amikor Iván felvetette a közös dal ötletét kicsit szkeptikusan álltam hozzá, hiszen nem nagyon csináltunk még ilyet. Már az első leülésnél minden ilyen kétség elillant. A dal megírásának és összerakásának folyamata újra megerősítette bennem azt, hogy mennyire sokféleképpen lehet felfogni a zenét - különböző szakszavak, motivációk, ötletek” - tette hozzá Fekete Giorgio. 

A dal alapját Balla Máté, Vitáris Iván és Fekete Giorgio rakták össze, majd a két zenekar összes tagja levonult a Carson Coma próbatermébe, ahol szinte a teljes hangszerelést elkészítették. Ezután a végleges verziót egy nap alatt felvették a Pannónia Stúdióban. “A pletykák igazak, mindkét zenekar minden tagja játszik a dalban, nekem kifejezetten jó élmény volt, hogy a dobsound, ami megszületett két dob közös játékával jött létre. Lehet, hogy mostantól kénytelen leszek mindig hívni Barnit a felvételekre, mert iszonyat jól szól a két dob egyszerre” – meséli az Ivan & The Parazol dobosa, Simon Bálint. Tőle származik az az ötlet is, hogy a két zenekar a klipben egy pingpong-meccs során mérje össze a tudását. A klip megvalósítása Szelei Dóri rendező, illetve Csillag Marcell és Kis Márton operatőrök munkája. 

És hogy mi lesz a két zenekar közös neve, ha folytatódnak az együttműködések? Bár felmerült Ivánnál a Fekete Giorgio Művek vagy a Giorgio Dixieland, Fekete Giorgio szerint a Carson & The Parazol nyert “márcsak a legnagyobb slágereik miatt is, mint például a Take My Truman Show, az Én Még Sohasem Nyitottam Ki A Szíved, illetve nem utolsósorban a Néha Kevés, Néha Pók című trekk miatt.”

Ivan & The Parazol, Carson Coma: Kérdőjelek és a válaszok https://youtu.be/ir_5od7c4_0 

 

2021. november 17., szerda

Art is Business Díj 2021 Fidelio – Kulturális mecénás: Gergye Krisztián

Idén harmadik alkalommal adják át az Art is Business Díjakat azon vállalati és kulturális szereplőknek, akik az elmúlt időszakban jó példával jártak elől: olyan együttműködéseket hoztak létre, amelyek során értéket teremtettek. A 2021-es nyerteseket nagyvállalati, forprofit és kulturális mecénás, illetve civil különdíj kategóriákban díjazzák. Annak érdekében, hogy minél szélesebb körben beszédtémává válhasson a művészet támogatása, a Fidelio – Kulturális mecénás elismerést korábban kihirdetik. A díj idei nyertese: Gergye Krisztián táncos, koreográfus, képzőművész.

Az Art is Business Fidelio – Kulturális mecénás díjat olyan művészek kaphatják, akik évről évre saját anyagi forrás felajánlásával, komoly elhatározással és ideával támogatják a művészeti szektort. A korábbi években Radnóti Zsuzsa dramaturg és Horgas Eszter fuvolaművész érdemelték ki az elismerést.

Gergye Krisztián idén év elején, a koronavírus-járvány második hulláma idején a Független Előadó-művészeti Szövetség által indított Segélyalap egyik nagyköveteként saját, színházi témájú képeit ajánlotta fel, hogy a befolyó összeggel támogassa a független színházi dolgozókat, akik – előadásaik elmaradása miatt – elestek a bevételeiktől. 

„Az infrastruktúrával rendelkező intézmények, kőszínházak is alig tudnak segíteni a dolgozóiknak, hát akkor ki gondol a független színházak dolgozóira, a hangosítókra, a fényesekre, az öltöztetőkre, az asszisztensekre, a színészekre, a táncosokra? Ki gondol az alternatív kultúrát működtető látható és láthatatlan emberekre, akik most nem tehetik azt, amiben a legjobbak? Pedig nekik köszönhetjük Magyarország kulturális életének sokszínűségét, általuk van még szabad gondolkodás, általuk van még levegő. Vegyük észre őket, és segítsünk, hogy ha mindez elmúlik, legyen még hová és kikhez menni lélegezni!” – hívja fel a figyelmet a művész.

Gergye a kampány tíz napja alatt tíz színházi tematikájú képet festett, amelyeket az adott nap adományozói között sorsolt ki, végül az adománygyűjtő gálára egy ráadás festménnyel is előállt, hogy ezzel is segítse a támogatások gyarapodását.

Az egyik legnagyobb múltra visszatekintő, online felülettel és nyomtatott kiadvánnyal is rendelkező összművészeti magazin, a Fidelio az elsők között csatlakozott az Art is Business-hez, hogy a nevével fémjelzett különdíj segítségével fejezze ki elismerését a művészeti életet, illetve a művészek életét segítő kezdeményezések iránt. Értéket teremteni, felmutatni és védeni mindig kiemelten fontos küldetés, különösen ebben a koronavírussal terhelt időszakban.

Az Art is Business kezdeményezés célja, hogy a forprofit és a művészeti világot összekapcsolja, és segítse különböző együttműködések létrejöttét, legyenek azok a szponzoráció-, támogatás-, mecenatúra- vagy tisztán piaci alapú társulások. Az iniciatívát működtető Art is Business Egyesület elsődleges célja, hogy a művészeti piac szereplőinek minél szélesebb körét hozzásegítse az értékorientációs, piaci alapú stratégiai gondolkodáshoz. Igyekszik példaképnek tekinthető művészeti, illetve vállalati szakembereket bemutatni, hogy az ő mintáikon keresztül egyre többen lássák meg a lehetőséget a kulturális együttműködésekben.

További információ: www.artisbusiness.hu 

 

2021. november 16., kedd

Adventi vásár: Pécs télen is nyitva lesz!

Megújul a pécsi advent! Egy hároméves fejlesztési terv első állomása lesz az idei Adventi Kézműves és Mesevásár Pécsett. Új programokkal, új helyszínekkel, új partnerekkel vág bele Pécs az adventi rendezvénysorozatának újraélesztésébe. A cél, hogy Pécs télen is nyitva legyen, azaz, hogy a nyári-őszi programsor mellett a város az adventi időszakban – november 26-tól december 23-ig – is nívós programokat kínáljon a turistáknak és a pécsi családoknak egyaránt.


Pécs város vezetése nemcsak a Mecsekoldalon tervezett és az egyéb, turisztikai célú infrastrukturális fejlesztésekre fókuszál: a programok terén is új elemeket kínál a pécsieknek és az ide látogatóknak. Ilyen volt a nyári-őszi időszakban már bizonyított Pécs nyitva kampány, és ez a terve a pécsi városvezetésnek az adventi programsorral is. 


Pécs 2021-től három éven át fejleszti minden korábbinál színesebb és összetettebb programmá adventi vásárját. A megújuló adventi programsor már idén tartogat:

- vadonatúj programokat, civil szervezetek bevonásával; 

- új helyszíneket, köztük a színházi erkéllyel, a pécsi Árkáddal és a Kossuth térrel; 

- sőt, olyan új helyszín, a Városháza is fényfestést kap, ami eddig soha.


A hároméves ciklust a városvezetés tavaly tervezte útjára indítani, de az akkori terveket a járvány és az annak kezelésére hozott kormányintézkedések keresztülhúzták. A szervezők abban bíznak, hogy idén ez nem történik meg. Arra mindenesetre odafigyeltek, hogy az események zöme szabadtéri legyen, és térben elkülönítve valósuljanak meg, erre kaptak javaslatot virológus szakemberektől is. 


A Pécs nyitva nyári-őszi kampányához hasonlóan az Adventi Kézműves és Mesevásár is oly módon valósul meg, hogy az a lehető legtöbb partner bevonását tegye lehetővé az egyházaktól kezdve a civil szereplőkön, kézműveseken, árusokon át egészen a város legnagyobb üzletközpontjáig. Fontos szempont volt, hogy a vásáron a helyi termelők jelentős szerephez jussanak, és a helyi termelőket helyzetbe hozó vásár azt a magas minőséget képviselje, ami méltó Pécs városához.


- Sok újdonsággal készülünk az idei adventre: még több fényfestéssel és látványosabb díszekkel várjuk a látogatókat. A neves fellépők és a kiegészítő programok is egyértelműen kifejezik: nem csak helyieket várunk, megéri távolabbról is ellátogatni a pécsi adventi vásárra – mondta el Bleszity Péter, a szervező Zsolnay Örökségkezelő NKft. ügyvezetője. 


Az adventi vásáron 21 gasztronómiai és 32 kézműves kitelepülő termékeiből válogathatunk, akik garantáltan kiemelkedő minőséget képviselnek, ugyanis őket egy pályázat keretében választották ki. Ennek során szempont volt a különleges vagy hiánypótló kínálat, a korábbi referenciák, a kimagasló minőség, valamint a helyi szereplők támogatása. 


Pécs neve a Zsolnay Fényfesztiválnak köszönhetően már összeforrt a fényfestéssel, ami az adventi programok közül sem hiányozhat. Minden nap 16.30-21.00 között egy ünnepi, animált, hetente fejlődő fényalkotást varázsol a Dzsámira a LaLuz Visual Studio. Új helyszínként debütál a Városháza épülete, ami korábban még soha nem kapott fényfestést. Ezt minden pénteken, szombaton és vasárnap a Fényszórók csapata öltözteti fényköntösbe. Emellett szintén hétvégente lesznek láthatók az Adventi Épületfestő Gyerekrajz Pályázat legszebb alkotásai a Dzsámi homlokzatán. A versenyre november 19-ig lehet nevezni, az eredményhirdetés december 21-én lesz a Széchenyi téren. A pályázat részletei: https://www.adventpecs.hu/rajzpalyazat 


Minden pénteken, szombaton és vasárnap színpadi programok segítenek az ünnepre hangolódásban. 


Fontos szerepet kapnak a hagyományok, ami teljesen új programelemet jelent a pécsi adventen. Hhetente más dramatikus adventi népi játék köszönti a belvárosba érkezőket, legyen az bölcsőcskézés, szentcsaládjárás, karácsonyi kántálás vagy háromkirály-járás. Szombatonként az ökumenia jegyében más-más felekezet képviselőjével zajlik a központi adventi koszorú gyertyagyújtása a Széchenyi téren.

December 19-én a Keret Alkotó Csoport Betlehemes felvonulást tart a Magtártól a Széchenyi térre, amelybe becsatlakozva a résztvevők együtt énekelhetnek, kántálhatnak velük. Ezt követően a Széchenyi térre érve „Áldott a te…” címmel tartanak Mária-játékot, amely bemutatja a Jézus születése előtti néhány hónap eseményeit.


A koncertek elsősorban a népzene, világzene, gospel és a capella stílusait elevenítik meg, fellép többek között a Muzsikás, a Wing Singers Gospel Choir, a Kentucky Harmony és a Hanga Banda. December 11-én a Benkó Dixieland Band karácsonyi koncertje hallható, míg december 17-én, a gyerekek kedvence, a Rutkai Bori Banda lép színpadra. Rutkai Bori új mesekönyve és zenekarának téli lemeze tökéletes felvezetése a karácsonynak; a koncerten Bori színpompás, horgolt bábjaival kelti életre Mandulka manóanyó téli meséit. December 23-án a Kaláka zárja a fellépők sorát Szabad-e bejönni ide betlehemmel? című koncertjével. 


Vadonatúj helyszínként csatlakozik a Pécsi Nemzeti Színház az Adventi Erkélykoncertek programmal, melyben közreműködnek a Pécsi Nemzeti Színház színművészei és a Pécsi Nemzeti Színház Énekkara. 


A Székesegyházban a Pécsi Püspökség szervezésében hat alkalommal Adventi hangversenyt tartanak. 


A Mesekuckóban hétvégente karácsonyi meseolvasással várja a gyerekeket Dániel András meseíró, Khaled-Abdo Szaida író, Herczeg Adrienn, Várnagy Kinga és Sólyom Katalin színművészek, Keresztesi József író, valamint Matta Lóránt és Czéh Dániel bábszínészek. 


A gyerekek december 5-6-án találkozhatnak a Mikulással, a „techsimogató” során beülhetnek többek között tűzoltó és katasztrófavédelmi autóba, továbbá december 20-án begördül az Adventi Petőfi Karaván színpadkamionja is az adventi roadshow keretében a Kossuth térre.


A koronavírussal kapcsolatos jelenlegi szabályozások alapján az adventi vásár szabadon látogatható, míg a színpadi programokon való részvétel védettségi igazolványhoz kötött. 


AZ ADVENTI VÁSÁR NYITVATARTÁSA


Gasztroudvar

hétfő – csütörtök: 14.00–20.00

péntek: 14.00–22.00

szombat, vasárnap: 12.00–22.00


Kézműves vásár

hétfő – csütörtök: 10.00–18.00

péntek – vasárnap: 10.00–20.00


Részletek hamarosan: https://www.adventpecs.hu/ 

 

2021. november 15., hétfő

A baszk irodalom legkiemelkedőbb alkotója Budapesten

  Bernardo Atxaga minden idők legtöbbet díjazott baszk írója, aki bebizonyította, euskara nyelven is lehet világszerte ismert és elismert író az ember. Művei 32 nyelven, köztük magyarul is megjelentek, spanyolra többnyire saját maga fordítja alkotásait. November 18-án a Diálogos: spanyol-magyar irodalmi találkozások sorozatának keretében Darvasi Lászlóval tart közös estet az Urániában, míg másnap a Cervantes Intézetben a baszk irodalomról beszélget Faix Dórával, az ELTE BTK Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszék igazgatójával. 


Bernardo Atxaga 1951-ben született Asteasuban José Irazu Garmenia néven. Íróként és költőként világszerte ismert, minden idők legtöbbet fordított és legtöbb díjat nyert baszk írója. Közgazdász, a Baszk Nyelvi Királyi Akadémia, az Euskaltzaindia tagja.  Anyanyelvén ír, többnyire maga fordítja műveit spanyol nyelvre. Első verseskötete Ziutateak (’Városok’) címmel jelent meg 1976-ban, majd két esztendővel a később az Etiopía című, amely elnyerte a kritikusok díját. Mindig szoros kapcsolatot ápolt a baszk zenével, számos dalszöveget is írt. Legnagyobb irodalmi sikereit regényeivel érte el. Az első Bi anai (’Két testvér’) címmel jelent meg, és rögtön elnyerte a kritikusok díját. A magányos ember (Gizona bere bakardadean 1995) című regénye magyarul is megjelent, verseit és novelláit a Magyar Napló, a Magyar Lettre Internationale és a Nagyvilág is közölte. 2020-ban elnyerte a Premio Nacional de Narrativa, 2021-ben pedig a LIBER díjat. 


„Mint aki már megszokta a bezártságot, és nem képes a tágas térben mozogni, második börtönévé tette a szállodát; inkább hátat fordított a világnak, mint hogy beilleszkedjék, és normálisan élje az életét. „Nagyon is jellemző ez a baszkokra. Gondolj csak vissza, mit meséltem nektek a matrózokról” – szólalt meg benne Sabino hangja (...)” – írja A magányos ember című művében. Különleges alkotói útjáról budapesti látogatása alkalmával november 18-án az Uránia Filmszínházban Darvasi Lászlóval beszélget. November 19-én pedig a Cervantes Intézetben Bernardo Atxaga és a baszk irodalom címmel tart ingyenes előadást Faix Dóra részvételével. 


A 19. században gyakorlatilag csak a papok írtak baszkul.  Műveik hozzájárultak a Baszkföldről kialakított sztereotípiákhoz. Titokzatos eredetű és ősi szokásokkal rendelkező, szorgalmas, hagyományaihoz kötődő és szabadságszerető nép. Vizuálisan ezek a sztereotípiák – a hegyvidéki táj, a tengerparti bátorság, a parasztház, az ökrök, a földműves a txapelával – a táncok és a baszk pelota révén kerülnek át az irodalomba. A ma ismert baszk irodalmi rendszer a diktatúra végével kezdett kialakulni, és Bernardo Atxaga egyike volt azoknak az íróknak, akik ennek a konszolidációnak a részesei voltak. Többek között Jon Juaristival, Ruper Ordorikával és Joseba Sarrionandiával együtt modernizálták az irodalmat: szakítottak a korábbi kánonokkal anélkül, hogy feladták volna a hagyományokat. Ma a baszk irodalom nem ismer határokat, és egyre több eredeti baszk nyelvű művet fordítanak le más nyelvekre.


További információ: https://cultura.cervantes.es/budapest/hu/Bernardo-Atxaga-y-la-literatura-vasca/147276 

https://cultura.cervantes.es/budapest/hu/Bernardo-Atxaga-y-L%C3%A1szl%C3%B3-Darvasi-/146189