Álom és Valóság - fotókiállítás

"Városunk egy különleges emberének, a perzsa származású Dr. Khonjinak és zenekarának 15 éve vállalt kulturális missziójának kiteljesedése ez a fotókiállítás s az azt követő Golestan koncert. S e születésnappal együtt ünnepeljük, hogy Pécs új testvérre talált, Shiraz mesés városában, mely egy újabb hidat jelent a két nép, az emberek, a családok között.
E fotókiállítás egy belső utazás, mely ötvözi a múltat a jelennel a tájak, a természet, az emberek, barátok különös ábrázolásán keresztül. A képzelet összefonódása a valósággal az álmok megtestesülése a versekben. 
Pillants vissza a múltba, repülj új utak, lehetőségek felé a fotók, versek s zene szárnyán...

A fotókiállítást megnyitja dr. Páva Zsolt, Pécs polgármestere, 2016. szeptember 9-én 18.00 órakor a Zsolnay Negyed Kemence Galéria (E78-as koncertterme előtti galérián), mely megtekinthető szeptember 23-ig

خواب و بیداری – نمایشگاه عکس
نگرشی به گذشته و پروازی به افق های نو, بر بالهای عکس, شعر و موسیقی...
به مناسبت پانزدهمین سالگرد فعا لیت ها ی فرهنگی و هنری گروه گلستان،نمایشگاه عکسی توسط دکترخنجی سرپرست این گروه همزمان با کنسرت برگزار میشود. ما نیزبه همین مناسبت و همچنین خواهر خواندگی شهر پچ و شیراز افسانه ای که پلی جدیدی ست بین دو فرهنگ, آدمها و خانواده ها را با هم جشن میگیریم.
این نمایشگاه عکس سفری است درونی که گذشته را از طریق به تصویر کشیدن مناظر, طبیعت, آدمها و دوستان به حال پیوند میزند وانعکاسی ست از همآوندی خیال و واقعیت و تحقق خواب در اشعار.
افتتاحیه نمایشگاه با حضور دکتر پاوا ژولت شهردار محترم شهر پچ در تاریخ 9 سپتامبر 2016 ساعت 18.00
Zsolnay Negyed E78 مکان: گالری مقابل سالن کنسرت

این نمایشگاه به مدت دو هفته پابرجاست.